Probíhá údržba. Přesouváme stránky na nový server. Web je dočasně v režimu jen pro čtení — přihlášení, registrace a komentáře budou možné během několika desítek minut. Děkujeme za pochopení.
dosud nepojmenovaná věž je asi 100 metrů od křižovatky červené a modré značky v západní části Císařského údolí, asi 20 metrů vlevo od červené turistické značky směrem na Petrovice. Nástup na jihovýchodním rohu věže. Z rozporu mezi věží a masivem překrok do šikmé spáry a tou na polici k borovici (jištění). Stavěním nebo pomocí borovice na vrchol. Prvovýstup: Jakub Turek, Lukáš Bludský, květen 2001. V případě odumření borovice souhlasíme s přidáním kruhu pro zajištění pro stavění.